Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Finnish (fi)
  4. Browsing Finnish translation
841 of 1051 results First • • • Last
841.
“Listen very carefully, I shall say this only once.”
 
Translators: Don't try to translate this literally.
* It is a running gag from a british comedy television
* programme; either leave it as-is or replace it with
* something comparable but inoffensive in your language.
“Listen very carefully, I shall say this only once.”
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/fe-gnome/about.c:90
841 of 1051 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.