|
|
391.
|
|
|
Invalid IPv6 numeric address
|
|
|
|
|
Ogiltig numerisk IPv6-adress
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/url.c:698
|
|
|
392.
|
|
|
HTTPS support not compiled in
|
|
|
|
|
HTTPS-stöd är inte inkompilerat
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/url.c:690
|
|
|
393.
|
|
|
%s: %s: Failed to allocate enough memory; memory exhausted. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s: Misslyckades med att allokera tillräckligt mycket minne; slut på minne.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:122
|
|
|
394.
|
|
|
%s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s: Misslyckades att allokera %ld byte; minne fullt.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:128
|
|
|
395.
|
|
|
%s: aprintf: text buffer is too big ( %ld bytes), aborting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: aprintf: textbufferten är för stor ( %ld byte), avbryter.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:331
|
|
|
396.
|
|
|
Continuing in background, pid %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fortsätter i bakgrunden, pid %d.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:500
|
|
|
397.
|
|
|
Failed to unlink symlink %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Misslyckades med att ta bort symboliska länken %s: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:551
|
