Ubuntu
webkit package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “webkit”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5 → 14 of 304 results First • • • Last
5.
LRE Left-to-right _embedding
LRE - _Inserimento sinistra-destra
Translated by Luca Ferretti
merge da gtk
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:81
6.
RLE Right-to-left e_mbedding
RLE - I_nserimento destra-sinistra
Translated by Luca Ferretti
merge da gtk
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:82
7.
LRO Left-to-right _override
LRO - _Forza sinistra-destra
Translated by Luca Ferretti
merge da gtk
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:83
8.
RLO Right-to-left o_verride
RLO - F_orza destra-sinistra
Translated by Luca Ferretti
merge da gtk
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:84
9.
PDF _Pop directional formatting
PDF - Ca_ttura formattazione direzionale
Translated by Luca Ferretti
merge da gtk
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:85
10.
ZWS _Zero width space
ZWS - Spa_zio a larghezza nulla
Translated by Luca Ferretti
merge da gtk
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:86
11.
ZWJ Zero width _joiner
ZWJ - Spazio di _unione a larghezza nulla
Translated by Luca Ferretti
merge da gtk
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:87
12.
ZWNJ Zero width _non-joiner
ZWNJ - Spazio non di unione a _larghezza nulla
Translated by Luca Ferretti
merge da gtk
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:88
13.
_Insert Unicode Control Character
Inserisci carattere di controllo _Unicode
Translated by Luca Ferretti
merge da gtk
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:110 Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:199
14.
Load request cancelled
Richiesta di caricamento annullata
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1252
5 → 14 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Alberelli, Davide Lunghi, Ivan Gualandri, Luca Ferretti, Luca Ferretti, pfez.