|
|
31.
|
|
|
The network response for the URI that should be downloaded
|
|
|
|
|
La risposta di rete per l'URI che dovrebbe essere scaricato
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:290
|
|
|
32.
|
|
|
Destination URI
|
|
|
|
|
URI di destinazione
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:304
|
|
|
33.
|
|
|
The destination URI where to save the file
|
|
|
|
|
L'URI di destinazione in cui salvare il file
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:305
|
|
|
34.
|
|
|
Suggested Filename
|
|
|
|
|
Nome file suggerito
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:319
|
|
|
35.
|
|
|
The filename suggested as default when saving
|
|
|
|
|
Il nome di file suggerito come predefinito quando si salva
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:320
|
|
|
36.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
|
Avanzamento
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:337
|
|
|
37.
|
|
|
Determines the current progress of the download
|
|
|
|
|
Determina l'avanzamento corrente dello scaricamento
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:338
|
|
|
38.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Stato
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:351
|
|
|
39.
|
|
|
Determines the current status of the download
|
|
|
|
|
Determina lo stato corrente dello scaricamento
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:352
|
|
|
40.
|
|
|
Current Size
|
|
|
|
|
Dimensione corrente
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:367
|
