Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
118 → 127 of 501 results First • • • Last
118.
Warning from playlist %s: Could not read directory %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Advarsel fra spilleliste %s: Kunne ikke læse katalog %s.
Translated by Peter Bach
Reviewed by Keld Simonsen
Located in ogg123/playlist.c:278
119.
ERROR: Out of memory in playlist_to_array().
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ogg123/playlist.c:323 ogg123/playlist.c:335
120.
Ogg Speex stream: %d channel, %d Hz, %s mode (VBR)
(no translation yet)
Located in ogg123/speex_format.c:363
121.
Ogg Speex stream: %d channel, %d Hz, %s mode
(no translation yet)
Located in ogg123/speex_format.c:369
122.
Speex version: %s
(no translation yet)
Located in ogg123/speex_format.c:375
123.
Invalid/corrupted comments
(no translation yet)
Located in ogg123/speex_format.c:391 ogg123/speex_format.c:402 ogg123/speex_format.c:421 ogg123/speex_format.c:431 ogg123/speex_format.c:438
124.
Cannot read header
(no translation yet)
Located in ogg123/speex_format.c:475
125.
Mode number %d does not (any longer) exist in this version
(no translation yet)
Located in ogg123/speex_format.c:480
126.
The file was encoded with a newer version of Speex.
You need to upgrade in order to play it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ogg123/speex_format.c:489
127.
The file was encoded with an older version of Speex.
You would need to downgrade the version in order to play it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ogg123/speex_format.c:493
118 → 127 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keld Simonsen, Mads Chr. Olesen, Peter Bach, Poul Sander, Simon Gray, Thomsen.