|
|
21.
|
|
|
Default save domain path
|
|
|
|
|
Predvolená cesta k uloženej doméne
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:41
|
|
|
22.
|
|
|
Default screenshot path
|
|
|
|
|
Predvolená cesta k snímkam obrazoviek
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:45
|
|
|
23.
|
|
|
Enable menu accelerators in console window
|
|
|
|
|
Povoliť akcelerátory ponúk v konzolovom okne
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:19
|
|
|
24.
|
|
|
Install selected graphics type for new VM
|
|
|
|
|
Nainštalovať vybraqný typ grafiky pre nový stroj
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:31
|
|
|
25.
|
|
|
Install selected graphics type for new VM. vnc or spice
|
|
|
|
|
Nainštalovať vybraný typ grafiky pre nový stroj, vnc alebo spice
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:32
|
|
|
26.
|
|
|
Install sound device for local VM
|
|
|
|
|
Nainštalovať zvukové zariadenie pre lokálny stroj
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Nainštalovať zvukové zariadenie pre lokálny VPC
|
|
|
Suggested by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:27
|
|
|
27.
|
|
|
Install sound device for remote VM
|
|
|
|
|
Nainštalovať zvukové zariadenie pre vzdialený stroj
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Nainštalovať zvukové zariadenie pre vzdialený VPC
|
|
|
Suggested by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:29
|
|
|
28.
|
|
|
Poll disk i/o stats
|
|
|
|
|
Zhromažďovať štatistiku o diskovej aktivite
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:13
|
|
|
29.
|
|
|
Poll net i/o stats
|
|
|
|
|
Zhromažďovať štatistiku o sieťovej aktivite
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:15
|
|
|
30.
|
|
|
Show disk I/O in summary
|
|
|
|
|
Zobraziť aktivitu diskov v prehľade
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:1
|
