Ubuntu
virt-manager package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “virt-manager”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
235 → 244 of 1075 results First • • • Last
235.
Unable to complete install: '%s'
Не удалось завершить установку: '%s'
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/create.py:1963
236.
Error continue install: %s
Ошибка продолжения установки: %s
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/create.py:2037
237.
Detecting
Обнаружение
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/create.py:2106
238.
Bridge
Мост
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in ../src/virtManager/createinterface.py:191 ../src/virtManager/uihelpers.py:422
239.
Bond
Агрегация
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/createinterface.py:193
240.
Ethernet
Ethernet
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/createinterface.py:195
241.
VLAN
VLAN
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/createinterface.py:197
242.
Name
Название
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/createinterface.py:212 ../src/virtManager/details.py:734 ../src/virtManager/manager.py:372 ../src/virtManager/storagebrowse.py:125 ../src/vmm-create-net.ui.h:14 ../src/vmm-create-pool.ui.h:7 ../src/vmm-create.ui.h:15
243.
Type
Тип
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virtManager/createinterface.py:213
244.
In use by
Используется:
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/createinterface.py:214
235 → 244 of 1075 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew R3., Andrew Yakush, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, Azamat H. Hackimov, Dark Raven, Dmitry Drozdov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Full inu, HeartsinAtlantis, Igor Zubarev, Ivan Kliouchenkov, Konstantin Rafikov, L!S, Leonty, METAdenisik, Maksym Strukov, Marc Deslauriers, Mihail Abrosimov, Mikhail Turov, Seofil, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Stanislav Hanzhin, Trukhachev Alexey, Vadim Rutkovsky, Vlad K, WarEnek, WhiteRabbit, Yulia Poyarkova, dpetrov83, mark2007k, sindikat, Сергей.