Translations by Matej Urbančič
Matej Urbančič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 118. |
ERROR: Maximum length of password is %d character. Please, re-enter the password.
ERROR: Maximum length of password is %d characters. Please, re-enter the password.
|
|
| 2009-09-21 |
NAPAKA: Dolžina gesla je omejena na %d znakov. Prosimo, ponovno vpišite geslo.
NAPAKA: Dolžina gesla je omejena na %d znak. Prosimo, ponovno vpišite geslo.
NAPAKA: Dolžina gesla je omejena na %d znaka. Prosimo, ponovno vpišite geslo.
NAPAKA: Dolžina gesla je omejena na %d znake. Prosimo, ponovno vpišite geslo.
|
|
| 2009-03-02 |
NAPAKA: Dolžina gesla je omejena na %d znakov. Prosimo, ponovno vpišite geslo.
NAPAKA: Dolžina gesla je omejena na %d znakov. Prosimo, ponovno vpišite geslo.
NAPAKA: Dolžina gesla je omejena na %d znakov. Prosimo, ponovno vpišite geslo.
NAPAKA: Dolžina gesla je omejena na %d znakov. Prosimo, ponovno vpišite geslo.
|
|
| 119. |
Changing Vino password.
|
|
| 2008-09-19 |
Spreminjanje gesla.
|
|
| 120. |
Enter new Vino password:
|
|
| 2008-09-19 |
Vpišite novo geslo:
|
|
| 121. |
Retype new Vino password:
|
|
| 2008-09-19 |
Ponovno vpišite novo geslo:
|
|
| 122. |
vino-passwd: password updated successfully.
|
|
| 2008-09-19 |
vino-passwd: geslo je bilo uspešno posodobljeno.
|
|
| 123. |
Sorry, passwords do not match.
|
|
| 2010-08-18 |
Gesli nista skladni.
|
|
| 2008-09-19 |
Oprostite, gesli se ne ujemata.
|
|
| 124. |
vino-passwd: password unchanged.
|
|
| 2008-09-19 |
vino-passwd: geslo ni spremenjeno.
|
|
| 125. |
Show Vino version
|
|
| 2008-09-19 |
Pokaži različico programa
|
|
| 126. |
- Updates Vino password
|
|
| 2010-08-18 |
- Posodobi geslo Vino
|
|
| 2008-09-19 |
_Posodobi Vino geslo
|
|
| 127. |
Run 'vino-passwd --help' to see a full list of available command line options
|
|
| 2008-09-19 |
Ukaz 'vino-passwd --help' prikaže seznam vseh ukazov, ki so na voljo.
|
|
| 128. |
VINO Version %s
|
|
| 2008-09-19 |
Različica paketa VINO %s
|
|
| 129. |
ERROR: You do not have enough permissions to change Vino password.
|
|
| 2010-08-18 |
NAPAKA: ni ustreznih dovoljenj za spreminjanje gesla v programu Vino.
|
|
| 2008-09-19 |
NAPAKA: Nimate ustreznih dovoljenj za spreminjanje gesla v programu Vino.
|
|
