|
|
7.
|
|
|
Nobody can access your desktop.
|
|
|
|
|
Nimeni nu poate accesa calculatorul.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:324
|
|
|
8.
|
|
|
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
|
|
|
Alegeți modul în care alți utilizatori pot vedea de la distanță desktopul dumneavoastră
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Desktop Sharing
|
|
|
|
|
Partajare desktop
|
|
Translated by
Anca Emanuel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../server/vino-server.desktop.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Allowed authentication methods
|
|
|
|
|
Metode de autentificare permise
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:15
|
|
|
11.
|
|
|
Alternative port number
|
|
|
|
|
Număr port alternativ
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
E-mail address to which the remote desktop URL should be sent
|
|
|
|
|
Adresă de mail la care se va trimite URL-ul desktopului
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:23
|
|
|
13.
|
|
|
Enable remote access to the desktop
|
|
|
|
|
Activează accesul la distanță la desktop
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
If not set, the server will listen on all network interfaces. Set this if you want that accept connections only from some specific network interface. eg: eth0, wifi0, lo, ...
|
|
|
|
|
La dezactivare, serverul va folosi toate interfețele de rețea. Activați dacă doriți să acceptați conexiuni doar pe anumite interfețe de rețea. ex: eth0, wiki0, lo0, ...
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
15.
|
|
|
If true, allows remote access to the desktop via the RFB protocol. Users on remote machines may then connect to the desktop using a VNC viewer.
|
|
|
|
|
Dacă e activat, asigură acces desktop la distanță prin protocolul RFB. Utilizatorii la distanță se pot conecta folosind un client VNC.
|
|
Translated by
Anca Emanuel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. Recommended especially when access is not password protected.
|
|
|
|
|
La activare, utilizatorii la distanță nu vor putea accesa desktopul decât după ce utilizatorul de pe calculatorul gazdă le aprobă conexiunea. Definirea este recomandată în special atunci când accesul nu este protejat prin parolă.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
|
