|
|
6.
|
|
|
Others can access your computer using the address %s.
|
|
|
|
|
Alții pot accesa calculatorul folosind adresa %s.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:315
|
|
|
7.
|
|
|
Nobody can access your desktop.
|
|
|
|
|
Nimeni nu poate accesa calculatorul.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:324
|
|
|
8.
|
|
|
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
|
|
|
Alegeți modul în care alți utilizatori pot vedea de la distanță desktopul dumneavoastră
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Desktop Sharing
|
|
|
|
|
Partajare desktop
|
|
Translated by
Anca Emanuel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../server/vino-server.desktop.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Allowed authentication methods
|
|
|
|
|
Metode de autentificare permise
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:15
|
|
|
11.
|
|
|
Alternative port number
|
|
|
|
|
Număr port alternativ
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
E-mail address to which the remote desktop URL should be sent
|
|
|
|
|
Adresă de mail la care se va trimite URL-ul desktopului
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:23
|
|
|
13.
|
|
|
Enable remote access to the desktop
|
|
|
|
|
Activează accesul la distanță la desktop
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
If not set, the server will listen on all network interfaces. Set this if you want that accept connections only from some specific network interface. eg: eth0, wifi0, lo, ...
|
|
|
|
|
La dezactivare, serverul va folosi toate interfețele de rețea. Activați dacă doriți să acceptați conexiuni doar pe anumite interfețe de rețea. ex: eth0, wiki0, lo0, ...
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
15.
|
|
|
If true, allows remote access to the desktop via the RFB protocol. Users on remote machines may then connect to the desktop using a VNC viewer.
|
|
|
|
|
Dacă e activat, asigură acces desktop la distanță prin protocolul RFB. Utilizatorii la distanță se pot conecta folosind un client VNC.
|
|
Translated by
Anca Emanuel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
|
