Ubuntu
vim package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “vim”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1153 → 1162 of 1788 results First • • • Last
1153.

# Registers:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# Št. vpisov:
Translated by Matija Polajnar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../viminfo.c:1825
1154.
E574: Unknown register type %d
E574: neznana vrsta vpisa %d
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../errors.h:1461
1155.
%ld Cols;
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%ld stolpcev;
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ops.c:3246
1156.
Selected %s%ld of %ld Lines; %ld of %ld Words; %ld of %ld Bytes
Izbranih je %s%ld od %ld vrstic; %ld od %ld besed; %ld od %ld bajtov
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ops.c:7099
1157.
Selected %s%ld of %ld Lines; %ld of %ld Words; %ld of %ld Chars; %ld of %ld Bytes
Izbranih je %s%ld od %ld vrstic; %ld od %ld besed; %ld od %ld znakov; %ld od %ld bajtov
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ops.c:7106
1158.
Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %ld of %ld; Byte %ld of %ld
Stolpcev %s od %s; vrstica %ld od %ld; beseda %ld od %ld; bajt %ld od %ld
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ops.c:7125
1159.
Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %ld of %ld; Char %ld of %ld; Byte %ld of %ld
Stolpcev %s od %s; vrstica %ld od %ld; beseda %ld od %ld; znak %ld od %ld; bajt %ld od %ld
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ops.c:7133
1160.
(+%ld for BOM)
(+%ld za BOM)
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ops.c:7550
1161.
%<%f%h%m%=Page %N
%<%f%h%m%=Stran %N
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in option.c:2082
1162.
Thanks for flying Vim
Hvala, ker uporabljate program Vim
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in option.c:2846
1153 → 1162 of 1788 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Luka Napotnik, Matija Polajnar, Robert Hrovat.