Ubuntu
vim package

Browsing Norwegian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “vim”
  3. Norwegian (no)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
87 → 96 of 1788 results First • • • Last
87.
'thesaurus' option is empty
'thesaurus'-valget er tomt
Translated by Øyvind A. Holm
Located in ../insexpand.c:313
88.
Scanning dictionary: %s
Leter gjennom ordliste: %s
Translated by Øyvind A. Holm
Located in ../insexpand.c:1475
89.
(insert) Scroll (^E/^Y)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(sett inn) Rulling (^E/^Y)
Translated by Øyvind A. Holm
Located in ../insexpand.c:1960
90.
(replace) Scroll (^E/^Y)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(erstatt) Rulling (^E/^Y)
Translated by Øyvind A. Holm
Located in ../insexpand.c:1962
91.
Scanning: %s
 
reset in msg_trunc_attr()
Leter: %s
Translated by Øyvind A. Holm
Located in ../insexpand.c:3184
92.
Scanning tags.
Leter gjennom tagger.
Translated by Øyvind A. Holm
Located in ../insexpand.c:3220
93.
Adding
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Legger til
Translated by Øyvind A. Holm
Located in ../insexpand.c:4741
94.
-- Searching...
 
showmode might reset the internal line pointers, so it must
be called before line = ml_get(), or when this address is no
longer needed.  -- Acevedo.
-- Søker[nbsp]...
Translated by Øyvind A. Holm
Located in ../insexpand.c:4787
95.
Back at original
Tilbake i originalen
Translated by Øyvind A. Holm
Located in ../insexpand.c:4816
96.
Word from other line
Ord fra annen linje
Translated by Øyvind A. Holm
Located in ../insexpand.c:4821
87 → 96 of 1788 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Øyvind A. Holm.