Browsing Norwegian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8291 of 1788 results
82.
Keyword Local completion (^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lokal nøkkelordfullføring (^N^P)
Translated by Øyvind A. Holm
Located in ../insexpand.c:62
83.
Hit end of paragraph
values for cp_flags
the original text when the expansion begun
cp_fname is allocated
use CONT_S_IPOS for compl_cont_status
ins_compl_equal() always returns TRUE
ins_compl_equal() ignores case
use fast_breakcheck instead of ui_breakcheck
Kom til slutten av avsnittet
Translated by Øyvind A. Holm
Located in ../insexpand.c:126
84.
E839: Completion function changed window
(no translation yet)
Located in insexpand.c:122
85.
E840: Completion function deleted text
(no translation yet)
Located in ../insexpand.c:128
86.
'dictionary' option is empty
'dictionary'-valget er tomt
Translated by Øyvind A. Holm
Located in ../insexpand.c:312
87.
'thesaurus' option is empty
'thesaurus'-valget er tomt
Translated by Øyvind A. Holm
Located in ../insexpand.c:313
88.
Scanning dictionary: %s
Leter gjennom ordliste: %s
Translated by Øyvind A. Holm
Located in ../insexpand.c:1475
89.
(insert) Scroll (^E/^Y)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(sett inn) Rulling (^E/^Y)
Translated by Øyvind A. Holm
Located in ../insexpand.c:1960
90.
(replace) Scroll (^E/^Y)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(erstatt) Rulling (^E/^Y)
Translated by Øyvind A. Holm
Located in ../insexpand.c:1962
91.
Scanning: %s
reset in msg_trunc_attr()
Leter: %s
Translated by Øyvind A. Holm
Located in ../insexpand.c:3184
8291 of 1788 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Øyvind A. Holm.