Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

772 of 2401 results First • Previous • Next • Last
	772.	English:		Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors, %d cylinders Units = %s of %d * %d bytes
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Disco %s (etiqueta de disco SGI): %d cabezas, %llu sectores, %d cilindros Unidades = %s de %d * %d bytes
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2007-09-04
In upstream:				Disco %s (etiqueta de disco SGI): %d cabezas, %d sectores, %d cilindros Unidades = %s de %d * %d bytes
				Suggested by Santiago Vila Doncel on 2007-08-20
				Located in fdisk/fdisksgilabel.c:202

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.