Ubuntu
usb-creator package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

26 → 35 of 86 results First • • • Last
26.
Erasing...
正在擦除...
Translated by toshiba
Reviewed by Wylmer Wang
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:512 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:808
27.
Erase Disk
格式化磁盘
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
28.
Device
设备
Translated by fujianwzh
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
29.
Label
卷标
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
30.
Capacity
容量
Translated by Liang Zhao
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
31.
Free Space
剩余空间
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:608 .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39
32.
CD Images
 
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
This here filter is for kfiledialog, no clue if it will ever make a return
filter = '*.iso|' + _('CD Images') + '\n*.img|' + _('Disk Images')
CD 镜像
Translated by Wylmer Wang
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:548 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
33.
Disk Images
磁盘镜像
Translated by Wylmer Wang
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:549 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
34.
Starting up...
正在启动...
Translated by Wylmer Wang
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
35.
%d%% complete (%dm%ss remaining)
完成 %d%% (剩余%d分%s秒)
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:688 .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:155
26 → 35 of 86 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, G.S.Alex, Junnan Wu, Kyle WANG, Liang Zhao, Luke Na, Stu Zhao, Tao Wei, Wylmer Wang, Xhacker Liu, ZhangCheng, fujianwzh, luojie-dune, shijing, snowdream, toshiba, xianghui liu, yu_codec.