|
|
47.
|
|
|
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
|
|
|
Извор одраза диска (.iso) или ЦД:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
48.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Одраз
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Слика
|
|
|
Suggested by
Stefan Jokic
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:27
|
|
|
49.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
Остало...
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
50.
|
|
|
Removable disk to use:
|
|
|
|
|
Преносиви диск за коришћење:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:34
|
|
|
51.
|
|
|
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
|
|
|
Када покренете систем са овог диска, документа и подешавања ће бити:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
|
|
|
52.
|
|
|
Stored in reserved space
|
|
|
|
|
Сачувани у резервисаном простору
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:45
|
|
|
53.
|
|
|
How much:
|
|
|
|
|
Колико:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
|
|
|
54.
|
|
|
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
|
|
|
Одбачени приликом искључивања, осим ако их не сачувате на неком другом месту
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
|
|
|
55.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Заврши
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:56
|
|
|
56.
|
|
|
Make startup disk
|
|
|
|
|
Направите диск за покретање
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Направи диск за покретање
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:58
|
