|
|
81.
|
|
|
Administrator privileges required
|
|
|
|
|
Les privilèges d'administrateur sont exigés
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Des privilèges administrateur sont requis
|
|
|
French
usbcreator in Ubuntu Oneiric package "usb-creator"
by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
.././main.py:38
|
|
|
82.
|
|
|
An unhandled exception occurred: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Une erreur non gérée est survenue :
%s |
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une erreur irrécupérable est survenue [nbsp]:
%s |
|
|
French
usbcreator in Ubuntu Oneiric package "usb-creator"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
.././main.py:55
|
|
|
83.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Erreur
|
|
Translated by
Guillaume Pomerleau
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mille sabords !
|
|
|
French
usbcreator in Ubuntu Oneiric package "usb-creator" by
Nicolas FRANÇOIS
|
|
|
Error
|
|
|
French
usbcreator in Ubuntu Oneiric package "usb-creator" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
.././main.py:56
|
|
|
84.
|
|
|
Please insert a CD or select 'Other...'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez insérer un CD ou sélectionnez «[nbsp]Autre…[nbsp]».
|
|
|
French
usbcreator in Ubuntu Oneiric package "usb-creator"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
usbcreator-kde.ui.py:21
|
|
|
85.
|
|
|
0.0 MB
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
0.0 Mo
|
|
|
French
usbcreator in Ubuntu Oneiric package "usb-creator"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
usbcreator-kde.ui.py:54
|
|
|
86.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated by
Guillaume Pomerleau
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cancel
|
|
|
French
usbcreator in Ubuntu Oneiric package "usb-creator" by
Xavier ALT
|
|
|
Changements
|
|
|
French
usbcreator in Ubuntu Oneiric package "usb-creator" by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
|
