|
71.
|
|
|
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Die Installation ist fehlgeschlagen. Bitte betrachten Sie ~/.cache/usb-creator.log, um mehr Details zu erfahren.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:2
|
|
72.
|
|
|
Format the device
|
|
|
|
Das Laufwerk formatieren
|
|
Translated by
tamoihl
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
73.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
Speicherabbild erstellen
|
|
Translated by
tamoihl
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
74.
|
|
|
Install the bootloader
|
|
|
|
Bootloader installieren
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
75.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
Einen Datenträger einhängen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
76.
|
|
|
System policy prevents formatting this device
|
|
|
|
Systemrichtlinien verbieten das Formatieren des Datenträgers
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
77.
|
|
|
System policy prevents installing the bootloader
|
|
|
|
Systemrichtlinien verbieten das Installieren des Bootloaders
|
|
Translated by
Daniel Schury
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
78.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
Systemrichtlinien verbieten das Einhängen
|
|
Translated by
turbooster
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
79.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
Systemrichtlinien verbieten das Schreiben eines Datenträgerabbildes auf dieses Medium
|
|
Translated by
Skyman
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
80.
|
|
|
Please run this program as an administrator to continue.
|
|
|
|
Um fortzufahren, führen Sie das Programm bitte als Systemverwalter aus.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
.././main.py:37
|