|
|
16.
|
|
|
Error retrieving file stat
|
|
|
|
|
Erro ao recuperar estado do arquivo
|
|
Translated by
Daniel Neves
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:483
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to obtain rotationalness for device %u:%u: %s
|
|
|
|
|
Incapaz de obter rotação do dispositivo %u:%u %s
|
|
Translated by
andbelo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:615
|
|
|
18.
|
|
|
Error mapping into memory
|
|
|
|
|
Erro de mapeamento na memória
|
|
Translated by
Felipe Gustavo de Oliveira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:666
|
|
|
19.
|
|
|
Error retrieving page cache info
|
|
|
|
|
Erro ao recuperar informações de cache
|
|
Translated by
Felipe Gustavo de Oliveira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:678
|
|
|
20.
|
|
|
Error unmapping from memory
|
|
|
|
|
Erro de esvaziamento da memória
|
|
Translated by
Felipe Gustavo de Oliveira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:687
|
|
|
21.
|
|
|
Error retrieving chunk extents
|
|
|
|
|
Erro ao recuperar extensões do pedaço
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:815
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to set CPU priority
|
|
|
|
|
Falha ao definir a prioridade da CPU
|
|
Translated by
Felipe Gustavo de Oliveira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/pack.c:701
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to set I/O priority
|
|
|
|
|
Falha ao definir a prioridade de E/S
|
|
Translated by
Felipe Gustavo de Oliveira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/pack.c:706 src/pack.c:813
|
|
|
24.
|
|
|
Pack data error
|
|
|
|
|
Erro nos dados do pacote
|
|
Translated by
Felipe Gustavo de Oliveira
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/errors.h:35
|
|
|
25.
|
|
|
Pack too old
|
|
|
|
|
Pacote muito antigo
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/errors.h:36
|
