Ubuntu
ureadahead package

Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

Translating using as a guide.

21.

English:

Error retrieving chunk extents

Current Catalan:

Error al recuperar les reserves per fragments

Translated and reviewed by JoanColl on 2014-06-26

Located in src/trace.c:815

22.

English:

Failed to set CPU priority

Current Catalan:

Error en establir la prioritat de la CPU

Translated by Guillem Hernandez Sola on 2011-04-12

Reviewed by JoanColl on 2014-06-26

Located in src/pack.c:701

23.

English:

Failed to set I/O priority

Current Catalan:

Error en establir la prioritat d'entrada i sortida

Translated by Guillem Hernandez Sola on 2011-04-12

Reviewed by JoanColl on 2014-06-26

Located in src/pack.c:706 src/pack.c:813

24.

English:

Pack data error

Current Catalan:

Error en el paquet de dades

Translated by Guillem Hernandez Sola on 2011-04-12

Reviewed by JoanColl on 2014-06-26

Located in src/errors.h:35

25.

English:

Pack too old

Current Catalan:

Paquet desactualitzat

Translated and reviewed by JoanColl on 2014-06-26

Located in src/errors.h:36

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillem Hernandez Sola, J., JoanColl.