|
|
74.
|
|
|
unable to chown: %s
|
|
|
|
|
Не могу выполнить chown: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Morozik
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1203
|
|
|
75.
|
|
|
Sending %s signal to %s %s process (%d)
|
|
|
|
|
Отправка сигнала «%s» процессу «%s %s» (%d)
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1294 init/job_process.c:1437
|
|
|
76.
|
|
|
Failed to send %s signal to %s %s process (%d): %s
|
|
|
|
|
Не удалось сигнал «%s» процессу «%s %s» (%d): %s
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1303 init/job_process.c:1446
|
|
|
77.
|
|
|
%s %s process (%d) terminated with status %d
|
|
|
|
|
Процесс %s %s (%d) завершен с кодом %d
|
|
Translated and reviewed by
qxov
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1507
|
|
|
78.
|
|
|
%s %s process (%d) exited normally
|
|
|
|
|
Процесс %s %s (%d) завершен нормально
|
|
Translated and reviewed by
qxov
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1512
|
|
|
79.
|
|
|
%s %s process (%d) killed by %s signal
|
|
|
|
|
Процесс %s %s (%d) завершен с помощью сигнала %s
|
|
Translated and reviewed by
qxov
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1527
|
|
|
80.
|
|
|
%s %s process (%d) killed by signal %d
|
|
|
|
|
Процесс %s %s (%d) завершен с помощью сигнала %d
|
|
Translated and reviewed by
qxov
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1531
|
|
|
81.
|
|
|
%s %s process (%d) stopped by %s signal
|
|
|
|
|
%s %s процесс (%d) остановлен сигналом %s
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1545
|
|
|
82.
|
|
|
%s %s process (%d) stopped by signal %d
|
|
|
|
|
%s %s процесс (%d) остановлен сигналом %d
|
|
Translated by
avdyushin.g
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1549
|
|
|
83.
|
|
|
%s %s process (%d) continued by %s signal
|
|
|
|
|
%s %s процесс(%d) продолжил с %s сигналом
|
|
Translated and reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1563
|
