Ubuntu
upstart package

Browsing Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “upstart”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
211 → 215 of 215 results First • • Next • Last
211.
By default, upstart-udev-bridge does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
(no translation yet)
Located in extra/upstart-udev-bridge.c:108
212.
Could not connect to Upstart
Não foi possível ligar ao Upstart
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in extra/upstart-udev-bridge.c:122 extra/upstart-socket-bridge.c:181
213.
Could not create Upstart proxy
Não foi possível criar um proxy Upstart
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in extra/upstart-udev-bridge.c:136 extra/upstart-socket-bridge.c:195
214.
Unable to become daemon
Impossível tornar-se daemon
Translated by Joel Calado
Reviewed by Vilson Jacinto
Located in extra/upstart-udev-bridge.c:160 extra/upstart-socket-bridge.c:251
215.
Disconnected from Upstart
Desligado do Upstart
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in extra/upstart-udev-bridge.c:336 extra/upstart-socket-bridge.c:665
211 → 215 of 215 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diogo Lavareda, Hugo Pereira, Ivo Xavier, JL, Jack Daniel's, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, Joel Calado, Jose Almeida, Marco Rodrigues, Pedro Silva, Rafael Neri, Tiago Silva, Vilson Jacinto, nglnx, xx.