|
|
10.
|
|
|
Set a persistent latency setting
|
|
|
|
|
Nastavi obstojno nastavitev pritajenosti
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:3
|
|
|
11.
|
|
|
Set administrator settings for latency control
|
|
|
|
|
Določi nastavitve skrbnika za nadzor pritajenosti
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Set the required latency of an application
|
|
|
|
|
Nastavi zahtevano pritajenost programa
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Exit after a small delay
|
|
|
TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
|
|
|
|
|
Končaj po kratki zakasnitvi
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/up-main.c:187
|
|
|
14.
|
|
|
Exit after the engine has loaded
|
|
|
TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
|
|
|
|
|
Končaj, ko se programnik naloži
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/up-main.c:190
|
|
|
15.
|
|
|
Run on the session bus (only for testing)
|
|
|
|
|
Izvajaj na vodilu seje (samo za preizkušanje)
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/up-main.c:205
|
|
|
16.
|
|
|
Enumerate objects paths for devices
|
|
|
|
|
Oštevilči poti predmetov za naprave
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:261
|
|
|
17.
|
|
|
Dump all parameters for all objects
|
|
|
|
|
Izpiše vse parametre za vse predmete
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:262
|
|
|
18.
|
|
|
Get the wakeup data
|
|
|
|
|
Pridobi podatke bujenja
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:263
|
|
|
19.
|
|
|
Monitor activity from the power daemon
|
|
|
|
|
Nadzoruj dejavnost iz ozadnjega programa porabe
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:264
|
