Translations by Fabricio Cruz Casarini
Fabricio Cruz Casarini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 14. |
Crash report detected
|
|
| 2008-09-02 |
Relatório de falha detectado
|
|
| 17. |
Your current network has a .local domain, which is not recommended and incompatible with the Avahi network service discovery. The service has been disabled.
|
|
| 2008-09-02 |
Sua rede atual possui um domínio .local, o que não é recomendado e incompatível com o serviço de detecção de redes Avahi. O serviço foi desativado.
|
|
| 21. |
Upgrade volume detected
|
|
| 2008-09-02 |
A atualização de um volume foi detectada
|
|
| 22. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2008-09-02 |
Um disco da distribuição com pacotes de software foi detectado
Gostaria de atualizar a partir desse disco automaticamente?
|
|
| 23. |
Run upgrade
|
|
| 2008-09-02 |
Executar atualização
|
|
| 33. |
System restart required
|
|
| 2008-09-02 |
Reinicialização do sistema requerida
|
|
| 47. |
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
|
|
| 2008-09-02 |
Ocorreu um erro, por favor execute o Gerenciador de Pacotes pelo menu do clique do botão direito ou o apt-get em um terminal para verificar o problema.
|
|
| 49. |
A problem occurred when checking for the updates.
|
|
| 2008-09-02 |
Ocorreu um erro ao procurar por novas atualizações
|
|
| 54. |
update-notifier
|
|
| 2008-09-02 |
Notificação de atualização
|
|
