Translations by Alfredo Silva
Alfredo Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
%i update is a security update.
%i updates are security updates.
|
|
| 2016-07-18 |
A atualização %i é uma atualização de segurança.
%i atualizações, são atualizações de segurança.
|
|
| 2015-04-17 |
A atualização %i é uma atualização de segurança.
%i atualizações são atualizações de segurança.
|
|
| 4. |
Error: Opening the cache (%s)
|
|
| 2016-07-18 |
Error: a abrir a cache (%s)
|
|
| 6. |
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
| 2016-07-18 |
Erro: a marcar a atualização (%s)
|
|
| 8. |
Show human readable output on stdout
|
|
| 2016-07-18 |
Mostrar mensagens legíveis no stdout
|
|
| 10. |
System program problem detected
|
|
| 2016-07-18 |
Detetado problema no programa de sistema
|
|
| 11. |
Do you want to report the problem now?
|
|
| 2016-07-18 |
Deseja comunicar agora o problema?
|
|
| 12. |
Report problem…
|
|
| 2016-07-18 |
Comunicar problema...
|
|
| 14. |
Crash report detected
|
|
| 2016-07-18 |
Detetado relatório de crache
|
|
| 15. |
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
| 2016-07-18 |
Uma aplicação crachou no seu sistema (agora ou anteriormente). Clique no ícone de notificação para exibir os detalhes.
|
|
