Translations by Fran Diéguez
Fran Diéguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
Do not display a reboot required icon or dialog. This is useful for sysadmin who want to prevent this feature from users.
|
|
2009-09-25 |
Non mostrar unha icona ou diálogo de reinicio requirido. Isto é útil para os administradores que non queren mostrarlle esta característica ao usuario.
|
|
34. |
To finish updating your system, please restart it.
Click on the notification icon for details.
|
|
2011-08-24 |
Para rematar a anovación do seu sistema, por favor reinície.
Prema na icona de notificación para obter máis información.
|
|
41. |
Show notifications
|
|
2010-03-23 |
Mostrar notificacions
|
|
58. |
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
|
|
2009-09-25 |
A computadora precisa reiniciarse para rematar a instalación das actualizacións. Garde o seu traballo antes de continuar.
|