Translations by Fabri Velas
Fabri Velas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
| 2008-10-23 |
Eine Anwendung auf diesem System ist gerade oder neullich abgestürzt. Mit einem Klick auf das Symbol im Benachrichtungsfeld erhalten Sie mehr Informationen.
|
|
| 17. |
Your current network has a .local domain, which is not recommended and incompatible with the Avahi network service discovery. The service has been disabled.
|
|
| 2008-10-23 |
Sie haben in Ihr Netzwerk mit einer .local-Domäne eingerichtet. Dies wird nicht empfohlen und ist zudem nicht mit der automatischen Erkennung von Netzwerkdiensten (Avahi) vereinbar. Aus diesem Grund wurde diese deaktiviert.
|
|
| 19. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2008-10-23 |
Ein Datenträger mit Programmpaketen wurde gefunden.
Möchten Sie ihn mit der Paketverwaltung öffnen?
|
|
