Translations by Lukáš Chmela
Lukáš Chmela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The maximum UID that is reserved for system users
|
|
| 2009-01-26 |
Maximální UID, které je rezervováno pro systémové uživatele
|
|
| ~ |
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
|
|
| 2009-01-26 |
Upozorňování na aktualizace nebude spuštěno pro systémové uživatele, tohle udává horní hranici rozpětí.
|
|
| 5. |
Error: BrokenCount > 0
|
|
| 2009-01-26 |
Chyba: Nesprávný počet > 0
|
|
| 8. |
Show human readable output on stdout
|
|
| 2009-01-26 |
Zobrazit lidmi čitelný výstup na stdout
|
|
| 18. |
Software Packages Volume Detected
|
|
| 2009-01-26 |
Byl rozpoznán svazek balíků softwaru
|
|
| 20. |
Start Package Manager
|
|
| 2009-01-26 |
Spustit Správce Balíků
|
|
| 43. |
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
| 2009-01-26 |
K dispozici je %i aktualizace. Dostupnou aktualizaci zobrazíte kliknutím na oznamovací ikonu.
K dispozici jsou %i aktualizace. Dostupné aktualizace zobrazíte kliknutím na oznamovací ikonu.
K dispozici je %i aktualizací. Dostupné aktualizace zobrazíte kliknutím na oznamovací ikonu.
|
|
| 61. |
Update Notifier
|
|
| 2009-01-26 |
Upozorňování na aktualizace
|
|
