Translations by Abel Maio
Abel Maio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 138. |
No longer supported by Canonical (%s)
|
|
| 2010-10-02 |
Não é suportado pela Canonical (%s)
|
|
| 211. |
No longer supported: %s
|
|
| 2010-10-02 |
Não é mais suportado: %s
|
|
| 256. |
%(count)s update has been selected.
%(count)s updates have been selected.
|
|
| 2010-10-02 |
%(count)s actualização foi seleccionada.
%(count)s actualizações foram seleccionadas.
|
|
| 258. |
The update has already been downloaded, but not installed
The updates have already been downloaded, but not installed
|
|
| 2010-10-02 |
A actualização já foi transferida mas ainda não foi instalada
As actualizações já foram transferidas mas ainda não foram instaladas
|
|
| 261. |
Unknown download size.
|
|
| 2010-10-02 |
Tamanho de transferência desconhecido.
|
|
| 265. |
The package information was last updated %(hours_ago)s hour ago.
The package information was last updated %(hours_ago)s hours ago.
|
|
| 2010-10-02 |
A informação do pacote foi actualizada à %(hours_ago)s hora atrás.
A informação do pacote foi actualizada à %(hours_ago)s horas atrás.
|
|
| 280. |
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
| 2010-10-02 |
Pode não ser capaz de verificar a existência de actualizações ou fazer a transferências de novas actualizações.
|
|
