Translations by ciapaczek
ciapaczek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 50. |
The upgrade system can use the internet to automatically download the latest updates and install them during the upgrade. If you have a network connection this is highly recommended.
The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be fully up to date. You can choose not to do this, but you should install the latest updates soon after upgrading.
If you answer 'no' here, the network is not used at all.
|
|
| 2008-10-22 |
System aktualizacji może połączyć sięz internetem, by automatycznie pobrać i zainstalować najnowsze poprawki. Jesli jesteś podłączony do sieci, jest to opcja zalecana.
Aktualizacja zabierze więcej czasu, ale gdy zosanie zakończona, system będzie w pełni zaktualizowany. Możesz z tego zrezygnować, jednak powinieneś zainstalować najnowsze poprawki po aktualizacji.
Jeśli w tym miejscu odpowiesz "NIE", sieć nie zostanie użyta.
|
|
| 105. |
Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other graphically intensive programs.
|
|
| 2008-10-22 |
Aktualizacja może ograniczyć wydajność systemu dla efektów pulpitu, gier oraz innch programów obciążających zasoby graficzne.
|
|
| 162. |
<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b>
The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are strongly advised to resume the upgrade.
|
|
| 2008-10-22 |
b><big>Czy przerwać bieżącą aktualizację ?</big></b>
System może utarcić stabilność jeśli przerwiesz aktualizację. Wskazane jest wznowienie aktualizacji.
|
|
