Translations by Milo Casagrande
Milo Casagrande has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Failed to add the CD
|
|
| 2008-12-20 |
Aggiunta del CD non riuscita
|
|
| 11. |
There was a error adding the CD, the upgrade will abort. Please report this as a bug if this is a valid Ubuntu CD.
The error message was:
'%s'
|
|
| 2008-12-20 |
Si è verificato un errore nell'aggiungere il CD, l'avanzamento di versione verrà interrotto. Segnalare questo evento come un bug se si tratta di un CD Ubuntu valido.
Il messaggio di errore è stato:
"%s"
|
|
| 12. |
Remove package in bad state
Remove packages in bad state
|
|
| 2009-11-06 |
Rimuovere pacchetto rovinato
Rimuovere pacchetti rovinati
|
|
| 35. |
Continue running under SSH?
|
|
| 2009-11-06 |
Continuare la sessione con SSH?
|
|
| 46. |
Your python install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python' symlink.
|
|
| 2009-11-06 |
La propria installazione di python è danneggiata. Correggere il collegamento simbolico "/usr/bin/python".
|
|
| 48. |
The upgrade can not continue with that package installed.
Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again.
|
|
| 2009-11-06 |
Non è possibile eseguire l'avanzamento con tale pacchetto installato.
Rimuoverlo usando Synaptic oppure col comando "apt-get remove debsig-verify" quindi eseguire nuovamente l'avanzamento.
|
|
| 49. |
Include latest updates from the Internet?
|
|
| 2009-11-06 |
Includere ultimi aggiornamenti da Internet?
|
|
| 238. |
Please check your internet connection.
|
|
| 2009-11-06 |
Controllare la propria connessione a internet.
|
|
| 304. |
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
| 2009-11-06 |
Fallito lo scaricamento dell'elenco dei cambiamenti.
Verificare la connessione a Internet.
|
|
