Translations by Dooitze de Jong
Dooitze de Jong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Settings...
|
|
| 2010-04-01 |
Ynstellingen...
|
|
| ~ |
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
|
|
| 2010-03-21 |
It wie net mooglik om it nedige pakket te ynstallearje. Rapporteare dit asjeblyft as flater.
|
|
| 12. |
Remove package in bad state
Remove packages in bad state
|
|
| 2010-04-01 |
Ferwiderje minne pakketten
Pakketten yn minne tastân fuortsmite.
|
|
| 13. |
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archives can be found for them. Do you want to remove these packages now to continue?
|
|
| 2010-03-21 |
It pakket '%s' is yn ynkomplete staat en moat opnij ynstallearje wurde, mar der is gjin argyftriem fûn foar dit pakket. Wolle jo fiedergean?
De pakketten '%s' binne yn ynkomplete staat en moatte opnij ynstallearje wurde, mar der is gjin argyftriem fûn foar dizze pakketten. Wolle jo fiedergean?
|
|
| 18. |
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
| 2010-03-21 |
Dit is wierskynlik
|
|
| 21. |
Error authenticating some packages
|
|
| 2010-03-21 |
Flater bei it bepalen fan de echtheid fan sommige pakketten
|
|
| 23. |
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
|
|
| 2010-03-21 |
It pakket '%s' is markearre foar ferwiderje, mar it stjit op de swarte list foar ferwiderje.
|
|
| 24. |
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
| 2010-03-21 |
It nedige pakket '%s' is markearre foar ferwiderjen.
|
|
| 26. |
Can't install '%s'
|
|
| 2010-03-21 |
Kin '%s'
|
|
| 28. |
Can't guess meta-package
|
|
| 2010-03-21 |
Kin it meta-pakket net riede
|
|
| 30. |
Reading cache
|
|
| 2010-03-21 |
Tydlike opslach ynlêze
|
|
| 31. |
Unable to get exclusive lock
|
|
| 2010-03-21 |
Kin gjin eksklusyfe fêstsetting krije
|
|
