Translations by Christopher Griffiths
Christopher Griffiths has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 224. |
Restarting the computer
|
|
| 2009-01-27 |
Restarting the system
|
|
| 225. |
Setting new software channels
|
|
| 2009-01-27 |
Setting new software channels
|
|
| 241. |
Downloading additional package files...
|
|
| 2009-01-27 |
Downloading additional package files...
|
|
| 242. |
File %s of %s at %sB/s
|
|
| 2009-01-27 |
File %s of %s at %sB/s
|
|
| 243. |
File %s of %s
|
|
| 2009-01-27 |
File %s of %s
|
|
| 244. |
Open Link in Browser
|
|
| 2009-03-12 |
Open Link in Browser
|
|
| 245. |
Copy Link to Clipboard
|
|
| 2009-03-12 |
Copy Link to Clipboard
|
|
| 276. |
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
| 2009-01-27 |
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
| 282. |
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
| 2009-01-27 |
An unresolvable problem occurred while initialising the package information.
Please report this bug for the 'update-manager' package and try to include the following error message:
|
|
| 283. |
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
| 2009-01-27 |
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
| 296. |
Cancel
|
|
| 2009-01-27 |
Cancel
|
|
| 297. |
Install
|
|
| 2009-01-27 |
Install
|
|
| 298. |
Building Updates List
|
|
| 2009-01-27 |
Building Updates List
|
|
| 300. |
Downloading changelog
|
|
| 2009-01-27 |
Downloading the changelog
|
|
| 305. |
The changelog does not contain any relevant changes.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2009-01-27 |
The changelog does not contain any relevant changes.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 306. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2009-01-27 |
The list of changes is not available yet.
Please refer to http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 308. |
A error '%s' occurred while checking what system you are using.
|
|
| 2009-01-27 |
An error '%s' occurred while checking which system you are using.
|
|
| 315. |
<b><big>You must check for updates manually</big></b>
Your system does not check for updates automatically. You can configure this behavior in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab.
|
|
| 2009-01-27 |
<b><big>You must check for updates manually</big></b>
Your system does not automatically check for updates. You can reconfigure this behaviour in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab.
|
|
| 351. |
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
| 2009-01-27 |
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
| 355. |
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
| 2009-03-12 |
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
| 365. |
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
| 2009-01-27 |
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
