Translations by Mel C
Mel C has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Empty all items from Trash?
|
|
| 2011-04-15 |
எல்லா குப்பைகளை அழிக்க
|
|
| ~ |
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
| 2011-04-15 |
எல்லா குப்பைகளை நிரந்தரமாக அழிக்க
|
|
| ~ |
Keep In Launcher
|
|
| 2011-04-15 |
தெடர்ந்து உள்ளே வைக்க
|
|
| ~ |
Safely Remove
|
|
| 2011-04-15 |
பாதுகாப்பாக வெளியேற்று
|
|
| ~ |
Empty Trash
|
|
| 2011-01-25 |
குப்பையை காலி செய்
|
|
| 1. |
Keep in launcher
|
|
| 2011-09-09 |
ஏவுதளத்தில் நிறுத்தி வைக்க
|
|
| 2. |
Quit
|
|
| 2011-09-09 |
மூடு
|
|
| 3. |
Open
|
|
| 2011-01-25 |
திற
|
|
| 4. |
Eject
|
|
| 2012-01-13 |
வெளித்தள்
|
|
| 2012-01-13 |
வெளித்தள்
|
|
| 2011-04-15 |
வெளியேற்று
|
|
| 8. |
Unmount
|
|
| 2012-01-13 |
இறக்கு
|
|
| 2012-01-13 |
இறக்கு
|
|
| 10. |
Workspace Switcher
|
|
| 2011-04-15 |
வேலையிட மாற்றி
|
|
| 2011-04-15 |
வேலையிட மாற்றி
|
|
| 11. |
See fewer results
|
|
| 2011-04-15 |
குறைந்த பட்ச தேடல் விவரங்கள்
|
|
| 12. |
See one more result
See %d more results
|
|
| 2012-01-13 |
மேன்பட்ட விவரங்கள்
மேலும் %d முடுவுகளைக் காணவும்
|
|
| 2011-04-15 |
மேன்பட்ட விவரங்கள்
மேன்பட்ட விவரங்கள்
|
|
| 13. |
Shortcuts
|
|
| 2011-04-15 |
சுருக்குவழிகள்
|
|
| 14. |
Media Apps
|
|
| 2012-01-13 |
பல்லுடகம்
|
|
| 2011-04-15 |
பல்லுடக மென்பொருள்கள்
|
|
| 15. |
Internet Apps
|
|
| 2012-01-13 |
இணையம்
|
|
| 2011-04-15 |
இணையம் சார்ந்த மென்பொருள்கள்
|
|
| 16. |
More Apps
|
|
| 2012-01-13 |
இன்னும் பிற
|
|
| 2011-04-15 |
இன்னும் பிற மென்பொருள்கள்
|
|
| 17. |
Find Files
|
|
| 2011-04-15 |
கோப்புகளைத் தேடு
|
|
| 18. |
Browse the Web
|
|
| 2011-04-15 |
இணையத்தில் உலாவு
|
|
| 20. |
Check Email
|
|
| 2011-04-15 |
மின்னஞ்சலைப் பார்க்க
|
|
| 21. |
Listen to Music
|
|
| 2011-04-15 |
இசையைக் கேட்க
|
|
| 23. |
Trash
|
|
| 2011-09-09 |
குப்பை
|
|
| 2011-04-15 |
குப்பைதொட்டி
|
|
| 24. |
Empty Trash...
|
|
| 2011-04-15 |
குப்பைகளை அழிக்க
|
|
| 27. |
Search
|
|
| 2011-04-15 |
தேடு
|
|
| 28. |
Show Desktop
|
|
| 2011-09-09 |
கணிமேசை காட்டுக
|
|
| 29. |
Categories
|
|
| 2011-09-09 |
வகை
|
|
| 30. |
All
|
|
| 2011-09-09 |
அனைத்தும்
|
|
| 32. |
Rating
|
|
| 2011-09-09 |
தரவரிசை
|
|
| 33. |
Tracks
|
|
| 2011-09-09 |
இழைகள்
|
|
| 34. |
min
|
|
| 2011-09-09 |
நிமிடம்
|
|
| 35. |
Launcher
|
|
| 2011-09-09 |
ஏவுதளம்
|
|
| 36. |
Places
|
|
| 2011-09-09 |
இடங்கள்
|
|
| 37. |
Search Bar
|
|
| 2011-09-09 |
தேடல் பட்டை
|
|
| 40. |
Always
|
|
| 2011-09-09 |
எப்போதும்
|
|
| 52. |
Behaviour
|
|
| 2011-11-11 | ||
| 53. |
Blink
|
|
| 2011-09-09 |
சிமிட்டு
|
|
| 111. |
fixme
|
|
| 2011-11-11 |
சரி செய்
|
|
| 112. |
Launcher & Menus
|
|
| 2011-04-15 |
தளநிறுவி மற்றும் நிரலிகள்
|
|
| 113. |
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
|
|
| 2011-04-15 |
சுட்டுப்பொறியைக் கொண்டு தளநிறுவியை காட்டு
|
|
| 114. |
Pushes the left edge of the screen
|
|
| 2011-04-15 |
திரையின் இடது ஓரமாக தள்ள
|
|
| 115. |
Touches the top left corner of the screen
|
|
| 2011-04-15 |
திரையின் இடது ஓரமாக தொட
|
|
