Translations by පසිඳු කාවින්ද
පසිඳු කාවින්ද has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Keep In Launcher
|
|
| 2011-06-29 |
දියත් කරනය මත තබාගන්න
|
|
| 2011-06-28 |
රඳවනය මත තබාගන්න
|
|
| ~ |
Safely Remove
|
|
| 2011-06-28 |
අනතුරක් නැතිව ඉවත් කරන්න
|
|
| 1. |
Keep in launcher
|
|
| 2013-11-20 |
දියත්කරණය මත තබාගන්න
|
|
| 2. |
Quit
|
|
| 2011-06-28 |
පිටවීම
|
|
| 3. |
Open
|
|
| 2011-06-28 |
විවෘත කරන්න
|
|
| 4. |
Eject
|
|
| 2011-06-28 |
බැහැර කරන්න
|
|
| 2011-06-28 |
බැහැර කරන්න
|
|
| 5. |
Eject parent drive
|
|
| 2013-11-03 |
මූල්‍ය ධාවකය බැහැරලන්න
|
|
| 2011-09-16 |
මූල්‍ය ධාවකය බැහැර කරන්න
|
|
| 2011-09-16 |
මූල්‍ය ධාවකය බැහැර කරන්න
|
|
| 6. |
Safely remove
|
|
| 2013-11-03 |
සුරක්ෂිතව ඉවතලන්න
|
|
| 7. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2013-11-03 |
මූල්‍ය ධාවකය සුරක්ෂිතව ඉවතලන්න
|
|
| 2011-09-16 |
මූල්‍ය ධාවකය පරිස්සමින් ගලවන්න
|
|
| 2011-09-16 |
මූල්‍ය ධාවකය පරිස්සමින් ගලවන්න
|
|
| 8. |
Unmount
|
|
| 2013-11-03 |
අනාරූඩ කිරීම
|
|
| 2011-09-16 |
ආරූඩ නොකිරීම
|
|
| 2011-09-16 |
ආරූඩ නොකිරීම
|
|
| 9. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2013-11-20 |
ධාවකය සාර්ථකව ඉවත් කෙරිණි
|
|
| 10. |
Workspace Switcher
|
|
| 2011-06-28 |
කාර්යඅවකාශ සීරු මාරුව
|
|
| 12. |
See one more result
See %d more results
|
|
| 2012-04-28 |
තව එක ප්‍රතිඵලයක් බලන්න
තව ප්‍රතිඵල %d ක් බලන්න
|
|
| 13. |
Shortcuts
|
|
| 2013-11-20 |
කෙටිමං
|
|
| 14. |
Media Apps
|
|
| 2011-06-28 |
මාධ්‍ය වැඩසටහන්
|
|
| 15. |
Internet Apps
|
|
| 2011-06-28 |
අන්තර්ජාල වැඩසටහන්
|
|
| 16. |
More Apps
|
|
| 2011-06-28 |
තවත් වැඩසටහන්
|
|
| 17. |
Find Files
|
|
| 2011-06-28 |
ගොනු සොයන්න
|
|
| 18. |
Browse the Web
|
|
| 2011-06-28 |
ජාලය පිරික්සන්න
|
|
| 19. |
View Photos
|
|
| 2011-06-29 |
ඡායාරූප නරඹන්න
|
|
| 2011-06-28 |
ඡායාරූප නරඹන්න
|
|
| 20. |
Check Email
|
|
| 2011-06-28 |
විද්‍යුත් තැපෑල පරික්ෂා කරන්න
|
|
| 21. |
Listen to Music
|
|
| 2011-06-28 |
සංගීතයට සවන්දෙන්න
|
|
| 22. |
Drop To Add Application
|
|
| 2012-05-06 |
වැඩසටහනක් එක් කිරීම සඳහා අතහරින්න
|
|
| 26. |
Filter results
|
|
| 2012-05-05 |
පෙරහන් ප්‍රතිඑල
|
|
| 30. |
All
|
|
| 2012-05-05 |
සියල්ල
|
|
| 33. |
Tracks
|
|
| 2012-05-05 |
පථ
|
|
| 35. |
Launcher
|
|
| 2012-05-05 |
දියත් කරණය
|
|
| 39. |
Active Blur
|
|
| 2012-05-06 |
සක්‍රීය අඳුරු බව
|
|
| 40. |
Always
|
|
| 2012-05-05 |
සැමවිටම
|
|
| 44. |
Autohide
|
|
| 2012-05-06 |
ස්වයංසැඟවීම
|
|
| 47. |
Backlight Always Off
|
|
| 2012-05-06 |
පසු ආලෝකය සැමවිටම අක්‍රීයයි
|
|
| 48. |
Backlight Always On
|
|
| 2012-05-06 |
පසු ආලෝකය සැමවිටම සක්‍රීයයි
|
|
| 49. |
Backlight Mode
|
|
| 2012-05-06 |
පසු ආලෝකන ක්‍රමය
|
|
| 52. |
Behaviour
|
|
| 2012-05-05 |
හැසිරීම
|
|
| 53. |
Blink
|
|
| 2012-05-06 |
බැබලීම
|
|
| 60. |
Experimental
|
|
| 2012-05-05 |
පරීක්‍ෂනාත්මක
|
|
| 68. |
Hide Animation
|
|
| 2012-05-06 |
සජිවිකරණය සඟවන්න
|
|
| 69. |
Hide Launcher
|
|
| 2012-05-06 |
දියත්කරණය සඟවන්න
|
|
| 81. |
Launch Animation
|
|
| 2012-05-06 |
සජිවිකරණය දියත්කරන්න
|
|
| 86. |
Never
|
|
| 2012-05-05 |
කිසිවිටක නැත
|
|
| 88. |
None
|
|
| 2012-05-05 |
කිසිවක් නැත
|
|
