Translations by Tadeáš Pařík
Tadeáš Pařík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Dash home
|
|
| 2011-09-04 |
Dash hlavní nabídka
|
|
| 31. |
Multi-range
|
|
| 2011-09-04 |
Rozsah
|
|
| 38. |
Run Command Search Entry
|
|
| 2011-09-04 |
Spustit příkaz
|
|
| 41. |
Animation played when a launcher icon is in the process of spawning a process
|
|
| 2011-09-04 |
Přehrávaná animace při spouštění procesu
|
|
| 42. |
Animation played when a launcher icon is in the urgent state
|
|
| 2011-09-04 |
Přehrávaná animace procesu vyžadujícího pozornost
|
|
| 43. |
Animation played when the launcher is showing or hiding
|
|
| 2011-09-04 |
Přehrávaná animace při zobrazení nebo skrytí launcheru
|
|
| 46. |
Automaximize value
|
|
| 2011-09-04 |
Hodnota automaximalizace
|
|
| 55. |
Dash Blur
|
|
| 2011-09-04 |
Rozostření dashe
|
|
| 56. |
Dodge Active Window
|
|
| 2011-09-04 |
Překrytí aktivním oknem
|
|
| 57. |
Dodge Windows
|
|
| 2011-09-04 |
Překrytí libovolným oknem
|
|
| 65. |
Go left in the switcher
|
|
| 2011-09-04 |
Pohyb v přepínači doleva
|
|
| 66. |
Go right in the switcher
|
|
| 2011-09-04 |
Pohyb v přepínači doprava
|
|
| 69. |
Hide Launcher
|
|
| 2011-09-04 |
Skrýt launcher
|
|
| 76. |
Key to open the first panel menu
|
|
| 2011-09-04 |
Klávesa pro zobrazení první nabídky v hlavním menu
|
|
| 77. |
Key to put keyboard-focus on launcher
|
|
| 2011-09-04 |
Klávesa pro zobrazení launcheru
|
|
| 78. |
Key to show the launcher
|
|
| 2011-09-04 |
Klávesa pro zobrazení launcheru
|
|
| 83. |
Launcher icon size
|
|
| 2011-09-04 |
Velikost ikon v launcheru
|
|
| 84. |
Make the launcher appear with that key
|
|
| 2011-09-04 |
Klávesa pro zobrazení launcheru
|
|
| 85. |
Make the launcher hide automatically after some time of inactivity: always or just when the focussed window is not over the launcher
|
|
| 2011-09-04 |
Automaticky schovávat launcher při neaktivitě: vždy nebo když aktivní okno nepřekrývá launcher
|
|
| 96. |
Set the keyboard-focus on the launcher so it can be navigated with the cursor-keys
|
|
| 2011-09-04 |
Aktivovat launcher pro ovládání pomocí kurzorových kláves
|
|
| 98. |
Show devices in the launcher
|
|
| 2011-09-04 |
Zobrazovat zařízení v launcheru
|
|
| 103. |
The minimum value to trigger automaximize.
|
|
| 2013-12-05 |
Minimální hodnota pro aktivaci automatické maximalizace.
|
|
| 104. |
The opacity of the Launcher background.
|
|
| 2011-09-04 |
Průhlednost pozadí launcheru
|
|
| 106. |
The size of the launcher icons
|
|
| 2011-09-04 |
Velikost ikon launcheru
|
|
| 108. |
Ubuntu Unity Plugin
|
|
| 2011-09-04 |
Zásuvný modul Ubuntu Unity
|
|
| 109. |
Urgent Animation
|
|
| 2011-09-04 |
Animace pro procesy vyžadující pozornost
|
|
| 110. |
Wiggle
|
|
| 2011-09-04 |
Upozornění na aktivitu
|
|
