Translations by JOB
JOB has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Eject parent drive
|
|
| 2012-12-17 |
እናት መሣሪያውን አውጣ
|
|
| 7. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2012-12-17 |
እናት መሣሪያውን በጥንቃቄ አስወግድ
|
|
| 8. |
Unmount
|
|
| 2012-12-17 |
ንቀል
|
|
| 9. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2012-12-17 |
አንጻፊው በተሳካ ሁኔታ ወጥቷል
|
|
| 11. |
See fewer results
|
|
| 2012-12-17 |
አነስ ያሉ ውጤቶችን ይመልከቱ
|
|
| 12. |
See one more result
See %d more results
|
|
| 2012-12-17 |
አንድ ተጨማሪ ውጤት ይመልከቱ
ብዙ %d ተጨማሪ ውጤቶችን ይመልከቱ
|
|
| 22. |
Drop To Add Application
|
|
| 2012-12-17 |
መተግበሪያዎች ለማከል ጣል ያድርጉ
|
|
| 24. |
Empty Trash...
|
|
| 2012-12-17 |
ቆሻሻውን አጽዳ...
|
|
| 26. |
Filter results
|
|
| 2012-12-17 |
ውጤቶችን አጣራ
|
|
| 27. |
Search
|
|
| 2012-12-17 |
ፈልግ
|
|
| 28. |
Show Desktop
|
|
| 2012-12-17 |
ዴስክቶፕን አሳይ
|
|
| 31. |
Multi-range
|
|
| 2012-12-17 |
ብዝሃ-ክልል
|
|
| 32. |
Rating
|
|
| 2012-12-17 |
የተሰጠ ደረጃ
|
|
| 33. |
Tracks
|
|
| 2012-12-17 |
ትራኮች
|
|
| 34. |
min
|
|
| 2012-12-17 |
ደቂቃ
|
|
| 45. |
Automatically grid windows on timer in switcher
|
|
| 2013-09-10 |
መስኮቶችን በመቀየሪያ ውስጥ በሰዓት ቆጣሪው ላይ በራስ-ሰር በፍርግርግ አስቀምጥ
|
|
| 72. |
Key to execute a command
|
|
| 2013-09-10 |
ትዕዛዝ የሚፈጸምበት ቁልፍ
|
|
| 75. |
Key to open a folder or execute a command
|
|
| 2013-09-10 |
አንድ አቃፊ የሚከፈትበት ወይም ትዕዛዝ የሚፈጸምበት ቁልፍ
|
|
| 76. |
Key to open the first panel menu
|
|
| 2013-09-10 |
የመጀመሪያ ፓነል የሚከፍት ቁልፍ
|
|
| 77. |
Key to put keyboard-focus on launcher
|
|
| 2013-09-10 |
የቁልፍ ሰሌዳ ትኩረት በአስጀማሪው ላይ የሚያደርግ ቁልፍ
|
|
| 84. |
Make the launcher appear with that key
|
|
| 2013-09-10 |
አስጀማሪው በዚያ ቁልፍ እንዲታይ አድርግ
|
|
| 85. |
Make the launcher hide automatically after some time of inactivity: always or just when the focussed window is not over the launcher
|
|
| 2013-09-10 |
ከተወሰነ እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ አስጀማሪው በራስ-ሰር እንዲደበቅ አድርግ፤ ሁልጊዜ ወይም የተተኮረበት መስኮት በአስጀማሪ ላይ ሳይሆን ሲቀር
|
|
| 90. |
Open the first menu on the panel, allowing keyboard navigation thereafter.
|
|
| 2013-09-10 |
በፓነሉ ላይ ያለውን የመጀመሪያ ምናሌ ይክፈቱ፣ በዚህም የቁልፍ ሰሌዳ አሰሳ ያስችላል።
|
|
| 92. |
Plugin to draw the Unity Shell
|
|
| 2013-09-10 |
የUnity Shell የሚስል ተሰኪ
|
|
| 96. |
Set the keyboard-focus on the launcher so it can be navigated with the cursor-keys
|
|
| 2013-09-10 |
የቁልፍ ሰሌዳው በጠቋሚ ቁልፎቹ እንዲታሰስ የቁልፍ ሰሌዳ ትኩረቱ በአስጀማሪው ላይ ያዘጋጁት
|
|
