|
42.
|
|
|
Saturday
|
|
|
|
ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:158
|
|
43.
|
|
|
Sunday
|
|
|
|
ਐਤਵਾਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:160
|
|
44.
|
|
|
Earlier today
|
|
|
|
ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਜ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:190
|
|
45.
|
|
|
Five hours ago
|
|
|
|
ਪੰਜ ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:192
|
|
46.
|
|
|
Four hours ago
|
|
|
|
ਚਾਰ ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:194
|
|
47.
|
|
|
Three hours ago
|
|
|
|
ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:196
|
|
48.
|
|
|
Two hours ago
|
|
|
|
ਦੋ ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:198
|
|
49.
|
|
|
1 hour ago
|
|
|
|
1 ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:200
|
|
50.
|
|
|
Past hour
|
|
|
|
ਪਿਛਲੇ ਘੰਟੇ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:202
|
|
51.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
ਕੱਲ੍ਹ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:208
|