Translations by Sense Egbert Hofstede
Sense Egbert Hofstede has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Show release version
|
|
| 2011-08-21 |
Útjefte ferzje sjen litte
|
|
| 2. |
Run in test mode
|
|
| 2011-08-21 |
Yn testmodus útfiere
|
|
| 3. |
Login Screen
|
|
| 2012-03-24 |
Oanmeld skerm
|
|
| 2011-10-09 |
Oanmeldskerm
|
|
| 4. |
Guest Session
|
|
| 2012-03-24 |
Gast sesje
|
|
| 2011-10-09 |
Gast sessje
|
|
| 5. |
Other...
|
|
| 2011-10-09 |
Oare...
|
|
| 6. |
Password:
|
|
| 2011-10-09 |
Wachtwurd:
|
|
| 7. |
Username:
|
|
| 2011-10-09 |
Brûkersnamme:
|
|
| 8. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2011-08-21 |
Ûnjildich wachtwurd, besykje nochris
|
|
| 9. |
Failed to authenticate
|
|
| 2011-08-21 |
Identifisearje mislearre
|
|
| 10. |
- Unity Greeter
|
|
| 2011-08-21 |
- Unity Greeter
|
|
| 11. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2011-08-21 |
Fier '%s --help' út in folsleine list mei beskikbere kommandorigel opsjes te sjen.
|
|
| 12. |
Login
|
|
| 2011-10-09 |
Oanmelde
|
|
| 13. |
Session Options
|
|
| 2011-10-09 |
Sesje opsjes
|
|
| 14. |
Onscreen keyboard
|
|
| 2011-10-09 |
Toetseboerd op skerm
|
|
| 15. |
High Contrast
|
|
| 2011-10-09 |
Heech kontrast
|
|
| 16. |
Screen Reader
|
|
| 2011-10-09 |
Skerm lêzer
|
|
| 17. |
Enter password for %s
|
|
| 2011-10-09 |
Jou wachtwurd foar %s
|
|
| 18. |
Enter username
|
|
| 2011-10-09 |
Jou brûkersnamme
|
|
| 19. |
Enter password
|
|
| 2011-10-09 |
Jou wachtwurd
|
|
| 20. |
Login as %s
|
|
| 2011-10-09 |
Oanmelde as %s
|
|
| 21. |
Logging in...
|
|
| 2012-03-24 |
Oan it oanmelde...
|
|
| 2011-10-09 |
Dwaande mei oanmelde...
|
|
