|
|
1.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
꺼내기
|
|
Translated and reviewed by
Sangkeun Park
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:279
|
|
|
2.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
안전하게 제거
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:287
|
|
|
3.
|
|
|
Workspaces
|
|
|
|
|
작업 공간
|
|
Translated and reviewed by
Sangkeun Park
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:79
|
|
|
4.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
휴지통
|
|
Translated and reviewed by
Sangkeun Park
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/trash.cpp:134
|
|
|
5.
|
|
|
%n item in trash
|
|
|
|
%n items in trash
|
|
|
|
|
휴지통에 %n개의 항목이 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/trash.cpp:214
|
|
|
6.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
휴지통 비우기
|
|
Translated and reviewed by
Sangkeun Park
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/trash.cpp:221
|
|
|
7.
|
|
|
Keep in launcher
|
|
|
|
|
런처에 두기
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
| In upstream: |
|
실행기에 고정
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/launcherapplication.cpp:903
|
|
|
8.
|
|
|
Remove from launcher
|
|
|
|
|
런처에서 빼기
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
| In upstream: |
|
시작 관리자에서 제거
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/launcherapplication.cpp:903
|
|
|
9.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
종료
|
|
Translated and reviewed by
Sangkeun Park
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
|
|
|
10.
|
|
|
QT_LAYOUT_DIRECTION
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to the direction of text
(left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL
|
|
|
|
|
QT_LAYOUT_DIRECTION
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:173
|
