|
|
7.
|
|
|
Keep in launcher
|
|
|
|
|
نگاه داشتن در لانچر
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/launcherapplication.cpp:903
|
|
|
8.
|
|
|
Remove from launcher
|
|
|
|
|
حذف از لانچر
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/launcherapplication.cpp:903
|
|
|
9.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
خروج
|
|
Translated by
Novid
|
|
Reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
|
|
|
10.
|
|
|
QT_LAYOUT_DIRECTION
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to the direction of text
(left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL
|
|
|
|
|
RTL
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:173
|
|
|
11.
|
|
|
Dash home
|
|
|
|
|
خانهی دش
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/bfb.cpp:69
|
|
|
12.
|
|
|
%1 window opened
|
|
|
|
%1 windows opened
|
|
|
|
|
%1 پنجره باز شد
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
shell/launcher/LauncherList.qml:90
|
|
|
13.
|
|
|
not running
|
|
|
|
|
اجرا نمیشود
|
|
Translated by
Pouyan
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
shell/launcher/LauncherList.qml:93
|
|
|
14.
|
|
|
home
|
|
|
|
|
خانه
|
|
Translated and reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
places/LensBar.qml:100
|
|
|
15.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
میانبرها
|
|
Translated and reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
shell/dash/Home.qml:82
|
|
|
16.
|
|
|
not expanded
|
|
|
|
|
گسترش نیافته
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
shell/dash/CategoryHeader.qml:37
|
