|
|
12.
|
|
|
%1 window opened
|
|
|
|
%1 windows opened
|
|
|
|
|
%1 window nayisuka
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
Ama%1 window nayesuka
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
shell/launcher/LauncherList.qml:90
|
|
|
13.
|
|
|
not running
|
|
|
|
|
Tacilebomba
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
shell/launcher/LauncherList.qml:93
|
|
|
14.
|
|
|
home
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
places/LensBar.qml:100
|
|
|
15.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
Mu kwipifya
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
shell/dash/Home.qml:82
|
|
|
16.
|
|
|
not expanded
|
|
|
|
|
Kuli ififiseme
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
shell/dash/CategoryHeader.qml:37
|
|
|
17.
|
|
|
expanded
|
|
|
|
|
fyose filemoneka
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
shell/dash/CategoryHeader.qml:37
|
|
|
18.
|
|
|
See %1 more result
|
|
|
|
See %1 more results
|
|
|
|
|
Ukumwenapo nacimbi cimo (%1) pafisangilwe
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
Ukumwenapo nafimbi %1 pafisangilwe
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
shell/dash/CategoryHeader.qml:93
|
|
|
19.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
Ukucefyako ifilemoneka pafisangilwe
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
shell/dash/CategoryHeader.qml:95
|
|
|
20.
|
|
|
Filter %1 active
|
|
|
|
|
Imisalile %1 eilebomba
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
shell/dash/FilterLoader.qml:38
|
|
|
21.
|
|
|
Filter %1 inactive
|
|
|
|
|
Imisalile %1 tailebomba
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
shell/dash/FilterLoader.qml:40
|
