Ubuntu
ufw package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ufw”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
89 → 98 of 173 results First • • • Last
89.
Logging:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Журналирование:
Translated by amigo
Reviewed by LithiUm
Located in src/backend.py:594
90.
unknown
неизвестный
Translated by Oleg Koptev
Reviewed by Stas Solovey
Located in src/backend.py:598
91.
Logging disabled
Журналирование отключено
Translated by begemot
Reviewed by Stas Solovey
Located in src/backend.py:625
92.
Logging enabled
Журналирование включено
Translated by begemot
Reviewed by Stas Solovey
Located in src/backend.py:627
93.
Bad port '%s'
Недопустимый порт «%s»
Translated and reviewed by Stas Solovey
Located in src/common.py:196
94.
Unsupported protocol '%s'
Неподдерживаемый протокол «%s»
Translated and reviewed by Stas Solovey
Located in src/common.py:252
95.
Bad source address
Недопустимый адрес источника
Translated and reviewed by Stas Solovey
Located in src/common.py:280
96.
Bad destination address
Недопустимый адрес назначения
Translated and reviewed by Stas Solovey
Located in src/common.py:290
97.
Bad interface type
Неверный тип интерфейса
Translated by amigo
Reviewed by LithiUm
Located in src/common.py:309
98.
Bad interface name
Неверное имя интерфейса
Translated by amigo
Reviewed by LithiUm
Located in src/common.py:335
89 → 98 of 173 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Artem Popov, Eugene Roskin, LithiUm, Maxim Petrov, Mikhail S. Pobolovets, Nick Gorbunov, Oleg, Oleg Koptev, Pavlo Kucheriavyi, Sergey Basalaev, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Stas Solovey, WeeLka, amigo, begemot, makhov, Андрей Калинин, Филин Павел.