|
|
68.
|
|
|
Couldn't stat '%s'
|
|
|
|
|
Не удалось получить статус «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1431 src/backend.py:235
|
|
|
69.
|
|
|
WARN: '%s' is world writable
|
|
|
|
|
Предупреждение: «%s» доступен для записи всем
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1436
|
|
|
70.
|
|
|
WARN: '%s' is world readable
|
|
|
|
|
Предупреждение: «%s» доступен для чтения всем
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1438
|
|
|
71.
|
|
|
Checks disabled
|
|
|
|
|
Проверки выключены
|
|
Translated by
Artem Popov
|
|
Reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:188
|
|
|
72.
|
|
|
ERROR: this script should not be SUID
|
|
|
|
|
Ошибка: этот сценарий не должен быть SUID
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:194
|
|
|
73.
|
|
|
ERROR: this script should not be SGID
|
|
|
|
|
Ошибка: этот сценарий не должен быть SGID
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:197
|
|
|
74.
|
|
|
You need to be root to run this script
|
|
|
|
|
Для запуска этого сценария требуются права администратора
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
Reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:202
|
|
|
75.
|
|
|
'%s' does not exist
|
|
|
|
|
«%s» не существует
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:212
|
|
|
76.
|
|
|
uid is %(uid)s but '%(path)s' is owned by %(st_uid)s
|
|
|
|
|
uid %(uid)s, но «%(path)s» занят %(st_uid)s
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:253
|
|
|
77.
|
|
|
%s is world writable!
|
|
|
|
|
%s доступен для записи всем!
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
Reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:260
|
