|
|
56.
|
|
|
Rule inserted
|
|
|
|
|
Правило вставлено
|
|
Translated by
amigo
|
|
Reviewed by
LithiUm
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1110
|
|
|
57.
|
|
|
Rule updated
|
|
|
|
|
Правило обновлено
|
|
Translated and reviewed by
begemot
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1112
|
|
|
58.
|
|
|
(skipped reloading firewall)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(пропущен перезапуск брандмауэра)
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1122 src/backend_iptables.py:1139
|
|
|
59.
|
|
|
Rule deleted
|
|
|
|
|
Правило удалено
|
|
Translated and reviewed by
begemot
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1125
|
|
|
60.
|
|
|
Rule added
|
|
|
|
|
Правило добавлено
|
|
Translated and reviewed by
begemot
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1142
|
|
|
61.
|
|
|
Could not update running firewall
|
|
|
|
|
Не удалось обновить запущенный межсетевой экран
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
Reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1159 src/backend_iptables.py:1250
|
|
|
62.
|
|
|
Could not perform '%s'
|
|
|
|
|
Не удалось выполнить «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1214
|
|
|
63.
|
|
|
Couldn't update rules file for logging
|
|
|
|
|
Не удалось обновить файл правил журналирования
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1241
|
|
|
64.
|
|
|
Invalid log level '%s'
|
|
|
|
|
Неверный уровень журналирования «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1299 src/backend.py:610
|
|
|
65.
|
|
|
Could not find '%s'. Aborting
|
|
|
|
|
Не удалось найти «%s». Пропуск
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1397
|
