|
|
36.
|
|
|
running ufw-init
|
|
|
|
|
выполнение ufw-init
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
Reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:494 src/backend_iptables.py:512
|
|
|
37.
|
|
|
Could not set LOGLEVEL
|
|
|
|
|
Не удалось установить LOGLEVEL
|
|
Translated by
Филин Павел
|
|
Reviewed by
LithiUm
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:533
|
|
|
38.
|
|
|
Could not load logging rules
|
|
|
|
|
Не удалось загрузить правила ведения журнала
|
|
Translated by
Филин Павел
|
|
Reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:539
|
|
|
39.
|
|
|
Couldn't open '%s' for reading
|
|
|
|
|
Не удалось открыть «%s» для чтения
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:694 src/backend.py:292
|
|
|
40.
|
|
|
Skipping malformed tuple (bad length): %s
|
|
|
|
|
Пропуск некорректных элементов (неверная длина): %s
|
|
Translated and reviewed by
Андрей Калинин
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:713
|
|
|
41.
|
|
|
Skipping malformed tuple: %s
|
|
|
|
|
Пропуск некорректных элементов: %s
|
|
Translated and reviewed by
Андрей Калинин
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:772
|
|
|
42.
|
|
|
'%s' is not writable
|
|
|
|
|
«%s» недоступен для записи
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:794 src/backend.py:323
|
|
|
43.
|
|
|
Adding IPv6 rule failed: IPv6 not enabled
|
|
|
|
|
Сбой при добавлении правила IPv6: IPv6 не включён
|
|
Translated by
Oleg Koptev
|
|
Reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:970
|
|
|
44.
|
|
|
Skipping unsupported IPv6 '%s' rule
|
|
|
|
|
Пропуск неподдерживаемого правила «%s» для IPv6
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:974
|
|
|
45.
|
|
|
Must specify 'tcp' or 'udp' with multiple ports
|
|
|
|
|
При нескольких портах должно быть указано «tcp» или «udp»
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:981
|
