Ubuntu
ufw package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ufw”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
16 → 25 of 173 results First • • • Last
16.
No ports found in profile '%s'
Не указаны порты в профиле «%s»
Translated and reviewed by Stas Solovey
Located in src/applications.py:182
17.
Invalid ports in profile '%s'
Неверные порты в профиле «%s»
Translated and reviewed by Stas Solovey
Located in src/applications.py:198
18.
New profiles:
Новые профили:
Translated by amigo
Reviewed by LithiUm
Located in src/backend_iptables.py:82
19.
Unsupported policy '%s'
Неподдерживаемое правило «%s»
Translated and reviewed by Stas Solovey
Located in src/backend_iptables.py:98 src/backend.py:370
20.
Unsupported policy for direction '%s'
Неподдерживаемое правило для направления «%s»
Translated and reviewed by Stas Solovey
Located in src/backend_iptables.py:103
21.
Default %(direction)s policy changed to '%(policy)s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Правило по умолчанию %(direction)s изменено на «%(policy)s»
Translated and reviewed by Stas Solovey
Located in src/backend_iptables.py:163
22.
(be sure to update your rules accordingly)
(не забудьте соответственно обновить правила)
Translated and reviewed by Stas Solovey
Located in src/backend_iptables.py:165
23.
Checking raw iptables
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Проверка рядов iptables
Translated and reviewed by LithiUm
Located in src/backend_iptables.py:172
24.
Checking raw ip6tables
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Проверка рядов ip6tables
Translated and reviewed by LithiUm
Located in src/backend_iptables.py:173
25.
problem running
проблема запуска
Translated by amigo
Reviewed by Stas Solovey
Located in src/backend_iptables.py:271 src/backend_iptables.py:572
16 → 25 of 173 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Artem Popov, Eugene Roskin, LithiUm, Maxim Petrov, Mikhail S. Pobolovets, Nick Gorbunov, Oleg, Oleg Koptev, Pavlo Kucheriavyi, Sergey Basalaev, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Stas Solovey, WeeLka, amigo, begemot, makhov, Андрей Калинин, Филин Павел.