Ubuntu
ufw package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ufw”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
18 → 27 of 173 results First • • • Last
18.
New profiles:
Nye profiler:
Translated and reviewed by Morten Müller
Located in src/backend_iptables.py:82
19.
Unsupported policy '%s'
Regelsettet «%s» støttes ikke
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/backend_iptables.py:98 src/backend.py:370
20.
Unsupported policy for direction '%s'
Regelsett for retning «%s» støttes ikke
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/backend_iptables.py:103
21.
Default %(direction)s policy changed to '%(policy)s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Standard regler for %(direction)s er endret til «%(policy)s»
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/backend_iptables.py:163
22.
(be sure to update your rules accordingly)
(pass på å oppdatere alle regler deretter)
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/backend_iptables.py:165
23.
Checking raw iptables
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kontrollerer iptables
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/backend_iptables.py:172
24.
Checking raw ip6tables
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kontrollerer ip6tables
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/backend_iptables.py:173
25.
problem running
det oppstod et problem under kjøring
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/backend_iptables.py:271 src/backend_iptables.py:572
26.
Checking iptables
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kontrollerer iptables
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/backend_iptables.py:266
27.
Checking ip6tables
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kontrollerer ip6tables
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/backend_iptables.py:268
18 → 27 of 173 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jamie Strandboge, Morten Müller, Åka Sikrom.