|
|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
配置、管理您的 Ubuntu One 账户
|
|
Translated by
Dallas Lu
|
|
Reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Install Ubuntu One
|
|
|
|
|
安装 Ubuntu One
|
|
Translated by
Dallas Lu
|
|
Reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:129
|
|
|
3.
|
|
|
Discover the freedom of your personal cloud
|
|
|
|
|
自由地探索您的私人云
|
|
Translated and reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:111
|
|
|
4.
|
|
|
Sync
|
|
|
|
|
同步
|
|
Translated by
ningke1688
|
|
Reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:242
|
|
|
5.
|
|
|
Sync files across your devices.
|
|
|
|
|
在您的设备之间同步文件。
|
|
Translated and reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:258
|
|
|
6.
|
|
|
Stream
|
|
|
|
|
流媒体
|
|
Translated by
puppylinux
|
|
Reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:272
|
|
|
7.
|
|
|
Stream your music on the move and offline.
|
|
|
|
|
在移动或离线设备上收听音乐
|
|
Translated by
Sam Zhai
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:285
|
|
|
8.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
分享
|
|
Translated by
ningke1688
|
|
Reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:299
|
|
|
9.
|
|
|
Share with colleagues, friends, and family.
|
|
|
|
|
和同事、朋友、家人分享
|
|
Translated and reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:312
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu One is installing…
|
|
|
|
|
Ubuntu One 正在安装中...
|
|
Translated by
Dallas Lu
|
|
Reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:343
|
