Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
| 2011-04-27 |
ਆਪਣਾ ਉਬਤੂੰ ਵਨ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ
|
|
| 1. |
Always in sync
|
|
| 2011-10-04 |
ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ
|
|
| 2. |
Connect to Ubuntu One
|
|
| 2011-04-27 |
ਉਬਤੂੰ ਵਨ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ
|
|
| 3. |
Thunderbird plug-in
|
|
| 2011-10-04 |
ਥੰਡਰਬਰਡ ਪਲੱਗਇਨ
|
|
| 4. |
There was a problem while retrieving the credentials.
|
|
| 2011-10-04 |
ਸਨਦ (credentials) ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
|
|
| 5. |
View your personal details and service summary
|
|
| 2011-10-04 |
ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਸਰਵਿਸ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ
|
|
| 6. |
Welcome to Ubuntu One!
|
|
| 2011-04-27 |
ਉਬਤੂੰ ਵਨ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!
|
|
| 7. |
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
|
|
| 2011-10-04 |
ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੌਲੀ ਹੈ?
|
|
| 8. |
The settings could not be changed,
previous values were restored.
|
|
| 2011-10-04 |
ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ, ਪਿਛਲਾ ਮੁੱਲ ਹੀ
ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
|
|
| 9. |
Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
|
|
| 2011-10-04 |
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਬਤੂੰ ਵਨ ਤੋਂ ਇਹ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
| 10. |
The device could not be removed.
|
|
| 2011-10-04 |
ਇਹ ਜੰਤਰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।
|
|
| 13. |
Explore
|
|
| 2014-02-02 |
ਖੋਲੋ
|
|
| 14. |
<i>%(package_name)s</i> could not be installed
|
|
| 2011-10-04 |
<i>%(package_name)s</i> ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
|
|
| 17. |
My personal folders
|
|
| 2011-10-04 |
ਮੇਰੇ ਨਿੱਜੀ ਫੋਲਡਰ
|
|
| 22. |
Connect
|
|
| 2011-10-04 |
ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ
|
|
| 25. |
Disconnect
|
|
| 2011-10-04 |
ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ
|
|
| 28. |
Enable
|
|
| 2011-10-04 |
ਚਾਲੂ
|
|
| 32. |
Restart
|
|
| 2011-10-04 |
ਮੁੜ-ਚਾਲੂ
|
|
| 34. |
File Sync
|
|
| 2011-10-04 |
ਫਾਇਲ ਸਿੰਕ
|
|
| 35. |
Start
|
|
| 2011-10-04 |
ਸ਼ੁਰੂ
|
|
| 38. |
Stop
|
|
| 2011-10-04 |
ਰੋਕੋ
|
|
| 42. |
%(free_space)s available storage
|
|
| 2011-04-27 |
%(free_space)s ਉਪਲੱਬਧ ਸਟੋਰੇਜ਼
|
|
| 47. |
Loading...
|
|
| 2011-04-27 |
ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
|
|
| 48. |
%(app_name)s Control Panel
|
|
| 2011-10-04 |
%(app_name)s ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ
|
|
| 49. |
My folders
|
|
| 2011-04-27 |
ਮੇਰੇ ਫੋਲਡਰ
|
|
| 50. |
[unknown user name]
|
|
| 2011-10-04 |
[ਅਣਜਾਣ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ]
|
|
| 51. |
Purchased Music
|
|
| 2011-10-04 |
ਖਰੀਦਿਆਂ ਸੰਗੀਤ
|
|
| 52. |
An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s.
|
|
| 2011-04-27 |
%(app_name)s ਜੁਆਇੰਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
|
|
| 54. |
No folders to show.
|
|
| 2011-04-27 |
ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
| 66. |
Unknown error
|
|
| 2011-04-27 |
ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ
|
|
